《如梦令》
李清照
昨夜雨疏风骤，
浓睡不消残酒。
试问卷帘人，
却道海棠依旧。
知否？
知否？
应是绿肥红瘦。
Tune:“LikeADream”
许渊冲
Lastnightthewindblewhard
andrainwasfine.
Soundsleepdidnotdispeltheaftertasteofwine.
Iaskthemaidrollingupthescreen.
‘Thesamecrab-appletree’
shesays,‘wasseen.’
“Butdontyouknow
Odontyouknow
Theredshouldlanguish
andthegreenmustgrow.”
词汇：
1.blow英[bl??]美[blo?]
n.打击；殴打；吹
v.吹；风吹；擤(鼻子)；(保险丝)熔断；口浪费(机会)
blew（动词blow的过去式）
2.sound英[sa?nd]美[sa?nd]
n.声音；嘈杂声；音乐风格；曲调；印象；感觉；海峡；鱼鳔；探针
v.听起来；感觉起来；发出声音；发音；探测深度；探询
adj.有效的；合理的；可靠的；全面的；健康的；完好的；酣睡的；严厉的
adv.酣畅地
3.dispel英[d?spel]美[d?spel]
v.驱散；消除
4.aftertaste英[ɑ?ft?te?st]美[?ft?rte?st]
n.回味；余韵；余味
5.maid英[me?d]美[me?d]
n.女仆；侍女
n.未婚女子
6.rollup英[r??l?p]美[ro?l?p]
袅袅上升；卷起；到达
7.screen英[skri?n]美[skri?n]
n.屏幕；银幕；隔板；屏风；掩蔽物；纱窗；纱门；筛子
v.掩蔽；包庇；放映；筛；检查
8.crabapple
n.[植]山楂子；酸苹果树；花红树；沙果树；
9.languish英[l??ɡw??]美[l??ɡw??]
v.衰弱无力；失去活力；受苦；憔悴
预览时标签不可点收录于合集#个上一篇下一篇